Chứng chỉ ECL

Từ tháng 6/2022, Trường Cao đẳng Xây dựng Công trình Đô thị (CUWC) là một trong hai địa điểm đăng cai tổ chức kỳ thi ECL tiếng Đức tại Hà Nội.

 

 

CHỨNG CHỈ TIẾNG ĐỨC ECL LÀ GÌ?

 

ECL là viết tắt của European Consortium for the Certificate of Attitude in Modern Languages - Hội đồng Khảo thí Ngôn ngữ châu Âu ECL. Đây là tổ chức được thành lập từ năm 1992, cung cấp hệ thống kiểm tra, đánh giá các ngôn ngữ châu Âu hiện đại. Hội đồng ECL tổ chức thi và cấp chứng chỉ ngôn ngữ quốc tế cho 15 ngôn ngữ trong đó có tiếng Đức. Việt Nam là một trong số 4 quốc gia ở Châu Á và là quốc gia đầu tiên ở Đông Nam Á được chọn làm nơi đặt trung tâm thi của Hội đồng ECL.

 

Kỳ thi ECL đánh giá trình độ tiếng Đức với 4 mức độ: A2, B1, B2 và C1, phỏng theo 6 cấp độ của Khung tham chiếu Trình độ ngôn ngữ chung của Châu Âu CEFR. Tùy vào nhu cầu, mục đích sử dụng, yêu cầu, các thí sinh có thể đặt mục tiêu khác nhau khi thi ECL. Đối với các bạn có mong muốn đi du học nghề Đức thì hầu hết đều cần đạt tối thiểu là chứng chỉ ECL B1.

 

CẤU TRÚC BÀI THI ECL

 

Bài thi ECL sẽ bao gồm 2 phần chính:

- Phần thi Nói: đánh giá kỹ năng nghe hiểu, kỹ năng nói, giao tiếp 

- Phần thi Viết: bao gồm kiểm tra các kỹ năng đọc hiểu và viết      

              

CÁCH TÍNH ĐIỂM BÀI THI ECL

 

Kỳ thi ECL tiếng Đức không chia lẻ các kỹ năng, mà gộp cả 04 kỹ năng Đọc - Viết - Nghe - Nói (complex) hoặc chia thành 02 phần là Đọc – Viết (written) và Nghe – Nói (oral).

 

Đối với bài thi tổng hợp (complex): Kết quả thi là điểm trung bình của cả 04 kỹ năng. Nếu điểm trung bình này đạt ít nhất 60% VÀ không có kỹ năng nào dưới 40%, thí sinh sẽ được tính là đỗ cả 04 kỹ năng (passed - complex). Nếu điểm trung bình này dưới 60% HOẶC 01 kỹ năng dưới 40%, bài thi sẽ được chia ra 02 phần để tính tiếp xem thí sinh đỗ phần Đọc-Viết (passed - written) HOẶC Nghe-Nói (passed - oral).

 

Đối với bài thi từng phần (written hoặc oral): Kết quả thi là điểm trung bình của 02 kỹ năng. Điểm trung bình này phải đạt ít nhất 60% và không có kỹ năng nào dưới 40%, thí sinh sẽ được tính là đỗ phần thi đó.

 

Nếu không đạt được bất kỳ tiêu chí nào nêu trên, thí sinh được coi là trượt hoàn toàn (failed).

 

Ví dụ về cách tính điểm:

 

VD 1: Bạn Trần Cố Gắng đã tham gia kỳ thi tổng hợp và nhận được kết quả như sau:

Writing: 55

Reading: 65

Listening: 70

Speaking: 68

Nhận thấy: Không có kỹ năng nào đạt dưới 40% => Kết quả là: (55+65+70+68)/4 = 258/4 = 64,5 làm tròn lên 65% => Bạn Trần Cố Gắng đỗ cả 4 kỹ năng (passed – complex).

 

VD 2: Bạn Nguyễn Nỗ Lực đã tham gia kỳ thi tổng hợp và nhận được kết quả như sau:

Writing: 36

Reading: 45

Listening: 55

Speaking: 60

Nhận thấy: Kỹ năng Viết đạt dưới 40% => Trượt cụm Đọc-Viết (written), còn lại cụm Nghe-Nói (oral) được tính như sau: (55+60)/2 = 115/2 = 57,5 làm tròn lên 58% => Trượt cụm Nghe-Nói do dưới 60% => Bạn Nguyễn Nỗ Lực trượt hoàn toàn (failed).

 

VD 3: Bạn Lương Quyết Tâm đã tham gia kỳ thi tổng hợp và nhận được kết quả như sau:

Writing: 65

Reading: 70

Listening: 40

Speaking: 60

Nhận thấy: Không có kỹ năng nào đạt dưới 40% => Kết quả là: (65+70+40+60)/4 = 235/4 = 58,75 làm tròn lên 59% => Dưới 60% nên không đỗ bài thi tổng hợp => Tiếp tục tính điểm theo cụm Đọc-Viết là: (65+70)/2 = 67,5 làm tròn lên 68% và cụm Nghe-Nói là: (40+60)/2 = 100/2 = 50% => Bạn Lương Quyết Tâm đỗ cụm Đọc-Viết (passed – written).

 

LỆ PHÍ THI ECL 

 

- Thi ECL A2***:

+ Thi toàn bộ 2 phần thi (complex): 2.500.000đ

+ Thi từng phần (phần thi Nói hoặc thi Viết): 1.500.000đ/phần

 

- Thi ECL B1:

+ Thi toàn bộ 2 phần thi (complex): 3.800.000đ

+ Thi từng phần (phần thi Nói hoặc thi Viết): 2.000.000đ/phần

 

- Thi ECL B2:

+ Thi toàn bộ 2 phần thi (complex): 4.000.000đ

+ Thi từng phần (phần thi Nói hoặc thi Viết): 2.250.000đ/phần

 

***Hiện Hội đồng ECL đang tạm ngưng tổ chức kỳ thi trình độ A2 để nghiên cứu cải tiến cấu trúc đề thi.

Lệ phí thi ECL có thể được cập nhật tùy từng thời điểm, bạn nên liên hệ tới đơn vị được ủy quyền tổ chức thi để nắm được thông tin chính xác nhất.

 

CÁC TRÌNH ĐỘ CỦA BÀI THI ECL

 

Trình độ A2

Đạt được trình độ A2 là bạn đã hoàn toàn có thể đi du lịch và trở thành một vị khách du lịch: bạn có thể đặt câu hỏi và hiểu được các câu trả lời đơn giản, bạn có thể đi mua sắm, có thể gọi đồ ăn, đồ uống bằng chính ngôn ngữ mà bạn đã đạt được, bạn hiểu được các kí tự, có nghĩa là: bạn có thể quản lý được ngôn ngữ đó.

 

Trình độ B1

Sau khi đạt được trình độ B1 bạn có thể tìm kiếm một công việc và có cơ hội làm việc với những người đồng nghiệp nói ngôn ngữ mà bạn đạt được; bạn bắt đầu hiểu được các thông tin, tin tức trên báo, đài hay trên các chương trình truyền hình, thậm chí bạn có thể thử sức bằng việc đi đến các rạp chiếu phim hay các sân khấu kịch.

 

Trình độ B2

Sau khi đạt được trình độ B2, bạn có thể bắt đầu việc học tại các trường trung học, các trường cao đẳng và đại học tại các quốc gia, nơi sử dụng ngôn ngữ mà bạn đã đạt được. Bạn nắm được cấu trúc của ngôn ngữ đó và hiểu được tính logic trong các cấu trúc - và, một cách chắc chắn, bạn đã và đang trở nên yêu thích nó. Bạn bắt đầu cảm thụ và đánh giá được các văn bản văn học, hiểu được các thông báo trên các ga tàu và hiểu những điều mà mọi người la hét trên đường phố. Ở mức độ này bắt bắt đầu cảm thấy thoải mái với chính ngôn ngữ mình đạt được và trên chính quốc gia đang sử dụng ngôn ngữ đó.

 

Trình độ C1

Đạt được trình độ C1 đồng nghĩa với việc bạn đã xếp ngang hàng những người bản xứ khác với chính ngôn ngữ mà bạn đạt được. Bạn viết, đọc và nói như họ, bạn có thể học, làm việc và nghiên cứu trong môi trường mà xung quanh toàn người bản địa, bạn có thể tiếp tục nâng cao kiến thức bản thân về các lĩnh vực văn hóa, văn học và lịch sử - trong quá khứ và hiện tại - bằng chính ngôn ngữ mà bạn đạt được mà không vấp phải những khó khăn.

 

THI ECL TẠI VGC

 

Hiện nay, các thí sinh tại Việt Nam có thể tham gia thi ECL tại Hà Nội hoặc Thành phố Hồ Chí Minh.

 

Trong đó, tại Hà Nội, từ tháng 6/2022, Trường Cao đẳng Xây dựng Công trình Đô thị (CUWC) chính thức là một trong hai địa điểm đăng cai tổ chức kỳ thi ECL tiếng Đức. Thí sinh có thể liên hệ trực tiếp tới Hội đồng thi ECL hoặc VGC để xem lịch thi và hướng dẫn đăng ký thi.

 

Để cập nhật những thông tin mới nhất và chính xác nhất về kỳ thi ECL tổ chức tại Việt Nam, các thí sinh vui lòng truy cập trang Web của Hội đồng thi ECL Việt Nam: https://ecl-vietnam.vn/